چپندرقیچی

این‌بار قراره درباره چند عبارت مهم که در رابطه با سریال‌ها می‌شنویم، صحبت کنیم.

✅ برای اشاره به فیلم سینمایی از A movie و برای اشاره به سریال از A series یا A TV series استفاده می‌کنیم. به برنامه‌های تلوزیونی هم Show گفته میشه مثل تاک شو‌های (Talk show) جیمی فالن (Jimmy Fallon).

✅ هر سریال شامل چندین فصل (Season) و هر فصل هم شامل چندین قسمت یا اپیسوده (Episode – تلفظ صحیح در انگلیسی "اپیسود" ـه). به اولین قسمت یک سریال A premiere و یا مشخصا به اولین قسمت هر فصل A season premiere و به اولین قسمت کل سریال A series premiere گفته میشه. به آخرین قسمت هر فصل The season finale و به آخرین قسمت کل سریال The series finale میگن. همچنین برای اشاره به تکرار هر قسمت از سریال یا برنامه از واژه Rerun استفاده میشه.

✅ برخی شبکه‌ها هستن که سریال‌های خودشون رو به صورت آنلاین ارائه میدن مثل شبکه نت‌فلیکس که می‌تونید سریال‌های این شبکه رو Stream کنید یعنی بدون نیاز به دانلود کامل، به صورت آنلاین تماشا کنید.

Example 1:

Did you catch the premiere of Game Of Thrones last night?

"دیشب اولین قسمت سریال "بازی تاج و تخت" رو دیدی؟"

Example 2:

The season finale is next week

"هفته بعد آخرین قسمت این فصله"

Example 3:

As soon I saw the premier, I knew it would become my favorite TV show

"همین که قسمت اولشو دیدم، فهمیدم که قراره برنامه مورد علاقه‌ی من باشه"